Tuesday, 12 February 2013

Un'altra via d'uscita

Daniele Sepe

This (so wonderful!!!) song tells with a catchy rhythm and an animated video an example of fair trade. Sorry, lyrics only in italian.

Questa (splendidissima!!!) canzone racconta con un ritmo orecchiabile e un video a cartone animato un esempio di commercio equo e solidale. Ascoltatela con attenzione!

Per un anno il campesino sulla terra zappò
E il raccolto una mattina al mercato portò
Cotone banane cacao e caffè
Dopo un anno di lavoro quanto pensi gli hanno dato?
Tre solo tre di pesos solo tre
Dopo un anno di lavoro di pesos solo tre

Panama stivali faccia bianca e lavata
Parla inglese chi ha comprato il caffè
Cotone banane cacao e caffè
Per un'ora di lavoro quanto pensi gli hanno dato?
Tremila pesos mille per tre
Un' ora di lavoro e mille pesos per tre

Cotone banane cacao e caffè
Per cambiare continente impiegano un mese
Tre milioni al grossista fvancese
Ci metton due secondi con il world wide web

C'è l'industriale che urla incazzato
"Meno operai! Siamo fuori mercato!"
Poi guarda il rolex , s'è già fatto tardi
e torna alla sua villa di svariati miliardi.

3000 pesos non bastano più
Si parte da un milione e si va sempre su
3000 pesos non bastano più
Si parte da un milione e si va sempre su

C'è un esperto che arriva da Calais
Si studia attentamente il nostro chicco di caffè
"Con l'uso biogenetico di un forte lucidante
lo rendo un pò dannoso ma più accattivante"

Per lo spot serve una grande attrice
Che canta balla ride e fa la presentatrice
Vola su chicchi che sembrano proprio veri
E ha avuto un assegno con circa sette zeri

Di tutto quel caffè ora un chicco soltanto
Costa più del campesino, del raccolto e del campo

L'esportatore è sempre più ricco
Il gvossista fvancese è sempve più vicco
L'industriale incazzato è più rilassato
L'esperto di Calais non beve più caffè
Manager attrici registi e banchieri
Tutti più felici e più ricchi di ieri

Ma tutto il lavoro del campesino
Sempre quei tre pesos e di mancia un soldino.

Ma in questo pianeta la giusta convenienza
E' rendere la gente più felice con coscienza
Una parte del mondo da anni è rapinata
Da gente che di questo non ne vuol sapere niente
Da gente che pensa che ha molta più importanza
L' andamento delle borse e non quello della mente
Ma per fortuna in ogni cosa della vita
Puoi cercare un'altra via d'uscita.

Un altro campesino per un anno ha zappato
S'è alzato presto e non è andato al mercato
Qualcun altro senza panama ha incontrato
Qualcuno che se paga, paga quel che ha lavorato
E sa che un' ora ha lo stesso valore
Se sei un contadino o un illustre scrittore

Ha incontrato le Botteghe del Mondo
Che pagano il lavoro al suo prezzo giusto e tondo
Fuori dalla legge di un mercato brutale
Per uno scambio più Equo e Solidale.

No comments:

Post a Comment

Thanks for commenting!

Wonder Woman [#movie #review]

by Patty Jenkins Rating: 9 /10 I will fight for those who cannot fight for themselves. Diana